May執念與直唸

from:http://www.he.xinhua.org/photo/2004-04/28/xin_120401280807500912111.jpg

六年級台灣版	九年級台灣版	九年級大陸版
小叮噹	哆啦A夢	哆啦Ａ夢
大雄	大雄	野比康夫
宜靜	靜香	小靜
阿福	小夫	小強
技安	胖虎	大雄

廷跟翔超愛哆啦A夢。剛剛抓圖寫文章時真是轟動，兩隻寶貝見著螢幕畫面，猶如師奶見著心儀已久初次訪台師奶殺手，馬上擠到螢幕前尖叫不已。嬰兒翔還是先會叫"夢"，然後才會叫"爸"。蘇州這裡可以看到台灣無線四台,華視在晚上播出哆拉A夢。老公見著，跟廷說：妳也愛小叮噹啊！廷冷靜的糾正爸爸，這個時代沒有小叮噹，只有哆拉Ａ夢。後來我們發現蘇州當地電台也有播出哆拉Ａ夢，小女孩向我介紹：哆拉Ａ夢中的大雄、小夫與胖虎，早上跟晚上有不同的名字ㄡ。

我陪寶貝看這裡的哆拉Ａ夢就有不同的樂趣了：

『小強，你拿到最新的遙控車嗎？』
『小強把漫畫借給大雄不借給我啦！』
『什麼，大雄又把你的玩具搶走了。』
『大雄跟小強又欺負我啦！』
『康夫，你放心，我一定幫你向小強還有大雄討公道』

ㄎㄎㄎ，六年級的我腦中，大雄還是大雄，小強就是蟑螂；大雄會欺負人，小強玩遙控車，這個卡通世界跟我的認知有著錯亂的美感啊。